The California Avocados brand logo was showcased next to the chain’s popular ceviche dish on Wahoo’s Fish Taco’s website.