Chef Mike Fagnoni’s California Avocado and Maine Lobster Roll featured key seasonal ingredients.